Die Abfindung

14.11.2022

Das kleine Buch des französischen Schriftstellers Yves Ravey ist ein literarischer Kunstgriff in Tradition des ‚Roman noir‘. Entsprechend reduziert, fast minimalistisch ist die Erzählung des Tankstellenbesitzers Jean Seghers, der auf kaum mehr als einhundert Seiten in verblüffender Emotionsarmut – man könnte sagen, in profunder Schicksalsergebenheit – die tragischen Verwicklungen schildert, die sich aus der Insolvenz seiner Tankstelle und den vermeintlich ehebrecherischen Umtrieben seiner schönen Frau ergeben.

Gebannt folgt man dieser dichten Geschichte, die an den Rändern zu zerfasern beginnt, wenn man früher oder später feststellt, dass diesem allzu lakonischen Erzähler womöglich nicht zu trauen ist. Das ‚grand final‘ lässt die Leser:innen dann in wunderbarer Verwirrung zurück, und zwingt uns, die ganze Geschichte erneut zu durchdenken.